Palimpsest: Rewriting City – Altán Klamovka Gallery in Prague
Palimpsest: Rewriting City 6th September – 15th November 2023
Altán Klamovka Gallery in Prague
Curator: Lenka Sýkorová
Photo: Markéta Bendová
The city is a constantly rewriting public space that we collectively create and share. It offers both its visible and invisible face and encompasses historical artifacts as well as visions of the future. For Romanian visual artist Lucian Sandu-Milea, the city is a dynamic source of inspiration and challenge. Lucian drew inspiration from the concept of a palimpsest, a manuscript reused after the original text has been erased,.
Lucian sees the transformation of the city itself as a palimpsest or a Möbius strip, demonstrating the concept of continuity, transformation, and the interplay between the past, present, and future. What creates the typology of cities? It is precisely the way they overlay historical layers, regenerate, and create an environment for the continuous cycle of life.
The Möbius strip can be understood as an infinite loop symbolizing the rewriting of the city and the process of urban transformation. Similarly, the palimpsest captures layers of history, memory, and cultural imprints and is open to new inscriptions. In the context of the site-specific drawing installation created directly for Altán Klamovka, Lucian creates an environment of rewriting the city as a process of urban transformation. The interactive installation invites viewers to reinterpret hidden layers, rewrite, and engage with the history, culture, and social dynamics of the city. Visitors are encouraged to participate using UV light to uncover urban stories. By illuminating the canvas, they reveal new dimensions and perceptions of the city At the same time, they can create fleeting light drawings on phosphorescent painted areas of the canvas, actively becoming part of the artistic process
RO :Orașul este un spațiu public în continuă rescriere, pe care îl creăm și îl împărtășim colectiv. Acesta oferă atât fața sa vizibilă, cât și cea invizibilă și cuprinde atât artefacte istorice, cât și viziuni ale viitorului. Pentru artistul vizual român Lucian Sandu-Milea, orașul este o sursă dinamică de inspirație și provocare. Lucian s-a inspirat din conceptul de palimpsest, un manuscris reutilizat după ce textul original a fost șters.
Lucian vede transformarea orașului în sine ca pe un palimpsest sau o bandă Möbius, demonstrând conceptul de continuitate, transformare și interacțiunea dintre trecut, prezent și viitor. Ce creează tipologia orașelor? Este exact modul în care suprapun straturi istorice, se regenerează și creează un mediu pentru ciclul continuu al vieții.
Banda Möbius poate fi înțeleasă ca o buclă infinită care simbolizează rescrierea orașului și procesul de transformare urbană. Similar, palimpsestul capturează straturi de istorie, memorie și amprente culturale și este deschis noilor inscripții. Instalația interactivă îi invită pe privitori să reinterpreteze straturile ascunse, să rescrie și să se angajeze cu istoria, cultura și dinamica socială a orașului. Vizitatorii sunt încurajați să participe folosind lumina UV pentru a dezvălui povești urbane. Prin iluminarea pânzei, ei dezvăluie noi dimensiuni și percepții ale orașului. În același timp, ei pot crea desene luminoase efemere pe zonele vopsite fosforescente ale pânzei, devenind activ parte a procesului artistic.
